Numbers 14:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men så sant jeg lever, så sant HERRENS herlighet fyller hele jorden:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men so vist som eg liver og Herrens herlegdom fyller heile jordi:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men sa sant jeg lever og hele jorden er full av Herrens herlighet,
Norwegian 1938
Men so vist som eg lever og Herrens herlegdom fyller heile jordi:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men så sant jeg lever, så sant Herrens herlighet fyller hele jorden:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men så sant eg lever, så sant HERRENS herlegdom fyller heile jorda:
Norwegian BGO
Men så sant Jeg lever, skal Herrens herlighet fylle hele jorden.
Norwegian N 78 BM
Men så sant jeg lever, så sant Herrens herlighet fyller hele jorden:
Norwegian N 78 NN
Men så sant eg lever, så sant Herrens herlegdom fyller heile jorda:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men så sant jeg lever og hele jorden er full av Herrens herlighet,