Numbers 14:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN sa til Moses og Aron:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herren tala meir til Moses og Aron, og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

Norwegian 1938

Og Herren tala til Moses og Aron og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Siden talte Herren igjen til Moses og Aron:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN sa til Moses og Aron:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Herren sa til Moses og Aron: «Hvor lenge skal dette onde folket holde på med å klage over Meg? Jeg har hørt hvordan de syter og klager. Dere kan si til dem at det de frykter, kommer til å skje: I ørkenen skal dere som klaget til Meg, dø – alle dere som ble mønstret fra 20 år og oppover. Dere skal sannelig ikke komme inn i det landet Jeg lovet dere. Bare Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn, skal få oppleve det sammen med barna deres, dem dere var redde skulle bli tatt som bytte. Disse skal få komme inn og få kjenne landet dere forkastet.

Norwegian BGO

Herren talte til Moses og Aron og sa:

Norwegian N 78 BM

Siden talte Herren igjen til Moses og Aron:

Norwegian N 78 NN

Sidan tala Herren atter til Moses og Aron og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herren talte til Moses og Aron og sa: