Numbers 15:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hvor mange dere enn ofrer, skal dere gjøre slik med hvert eneste dyr.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
de ofrar, anten offerdyri er få eller mange.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Efter tallet på de dyr I ofrer, skal I gjøre således for hvert enkelt dyr, så mange som de er.
Norwegian 1938
de ofrar, anten offerdyri er få eller mange.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hvor mange dere enn ofrer, skal dere gjøre slik med hvert eneste dyr.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Anten de ofrar mange eller få, skal de gjera så med kvart einaste dyr.
Norwegian BGO
Ut fra hvor mange dere gjør i stand, skal dere gjøre slik med hvert enkelt dyr, uansett antall.
Norwegian N 78 BM
Hvor mange dere enn ofrer, skal dere gjøre slik med hvert eneste dyr.
Norwegian N 78 NN
Anten de ofrar mange eller få, skal de gjera så med kvart einaste dyr.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Etter tallet på de dyr dere ofrer, skal dere gjøre slik for hvert enkelt dyr, så mange som de er.