Numbers 15:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De som fant ham da han sanket ved, førte ham fram for Moses og Aron og hele menigheten.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dei som kom yver honom medan han sanka veden, førde honom fram for Moses og Aron og heile lyden.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de som traff på ham da han sanket ved, førte ham frem for Moses og Aron og for hele menigheten.

Norwegian 1938

Dei som kom yver han medan han sanka veden, førde han fram for Moses og Aron og heile lyden.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De som traff ham mens han holdt på med det, førte ham fram for Moses og Aron og hele menigheten.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei som fann han medan han sanka ved, førte han fram for Moses og Aron og heile forsamlinga.

Norwegian BGO

De som kom over ham da han sanket ved, førte ham fram til Moses og Aron og fram for hele menigheten.

Norwegian N 78 BM

De som traff ham mens han holdt på med det, førte ham fram for Moses og Aron og hele menigheten.

Norwegian N 78 NN

Dei som råka han medan han heldt på med det, førte han fram for Moses og Aron og heile Israels-lyden.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De som traff på ham da han sanket ved, førte ham fram for Moses og Aron og for hele menigheten.