Numbers 15:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sammen med brennofferet eller slaktofferet skal du gi en kvart hin vin som drikkoffer for hvert lam.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og til drykkoffer skal du gjeva ei halvkanna vin attåt brenn- eller slagtofferet, dersom det er eit lamb;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og som drikkoffer skal du ofre fjerdedelen av en hin vin sammen med brennofferet eller slaktofferet, hvis det er et lam.

Norwegian 1938

og til drykkoffer skal du gjeva fjordeparten av ein hin vin attåt brennofferet eller slaktofferet, dersom det er eit lamb;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sammen med brennofferet eller slaktofferet skal du også gi som drikkoffer en kvart hin vin for hvert lam.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Saman med brennofferet eller slaktofferet skal du òg gje ein fjerdedels hin vin som drikkoffer for kvart lam.

Norwegian BGO

Du skal gjøre i stand en fjerdedel av en hin vin som drikkoffer, sammen med brennofferet eller slaktofferet, for hvert lam.

Norwegian N 78 BM

Sammen med brennofferet eller slaktofferet skal du også gi som drikkoffer en kvart hin vin for hvert lam.

Norwegian N 78 NN

Saman med brennofferet eller slaktofferet skal du òg gje som drikkoffer ein fjerdedels hin vin for kvart lam.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Som drikkoffer skal du ofre fjerdedelen av en hin vin sammen med brennofferet eller slaktofferet, hvis det er et lam.