Numbers 15:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og drikkofferet en tredjedels hin vin. Du skal ofre det til en duft som er behagelig for HERREN.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og til drykkoffer skal du bera fram tvo pottar vin; då er det eit offer som angar godt for Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og som drikkoffer tredjedelen av en hin vin; du skal ofre det til en velbehagelig duft for Herren.

Norwegian 1938

og til drykkoffer skal du bera fram tridjeparten av ein hin vin; då er det eit offer som angar godt for Herren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og drikkofferet en tredjedels hin vin. Det er et offer til en duft som behager Herren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og drikkofferet ein tredjedels hin vin. Du skal ofra det til godange for HERREN.

Norwegian BGO

Som drikkoffer skal du komme fram med en tredjedels hin vin, som en velbehagelig duft for Herren.

Norwegian N 78 BM

og drikkofferet en tredjedels hin vin. Det er et offer til en duft som behager Herren.

Norwegian N 78 NN

og drikkofferet ein tredjedels hin vin. Då er det eit offer som angar godt for Herren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og som drikkoffer tredjedelen av en hin vin. Du skal ofre det til en velbehagelig duft for Herren.