Numbers 16:35 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så fór det ild ut fra HERREN og fortærte de to hundre og femti mennene som bar fram røkelse.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So for det eld ut frå Herren, og brende upp dei tvo hundrad og femti mennerne som hadde bore fram røykjelse.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og det fòr ild ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti menn som hadde båret frem røkelsen.

Norwegian 1938

So for det eld ut frå Herren og brende upp dei tvo hundrad og femti mennene som hadde bore fram røykjelsen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så fór en ild ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti menn som hadde ofret røkelse.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så fór det eld ut frå HERREN og fortærte dei to hundre og femti mennene som bar fram røykjelse.

Norwegian BGO

Og det kom ild ut fra Herren og fortærte de 250 mennene som kom fram med røkelse.

Norwegian N 78 BM

Så fór en ild ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti menn som hadde ofret røkelse.

Norwegian N 78 NN

Så fór det eld ut frå Herren og brende opp dei to hundre og femti mennene som hadde bore fram røykjelsen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og det for ild ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti menn som hadde båret fram røkelsen.