Numbers 16:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da Moses hørte dette, kastet han seg ned på ansiktet.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då Moses høyrde det, kasta han seg ned på jordi.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da Moses hørte disse ord, falt han på sitt ansikt.
Norwegian 1938
Då Moses høyrde det, kasta han seg å gruve på jordi.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da Moses hørte dette, kastet han seg ned med ansiktet mot jorden.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Då Moses høyrde dette, kasta han seg ned med andletet mot jorda.
Norwegian BGO
Da Moses hørte det, kastet han seg ned med ansiktet mot jorden.
Norwegian N 78 BM
Da Moses hørte dette, kastet han seg ned med ansiktet mot jorden.
Norwegian N 78 NN
Då Moses høyrde det, kasta han seg ned med andletet mot jorda.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Da Moses hørte disse ordene, falt han på sitt ansikt.