Numbers 16:49 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men det var 14 700 som døde av pesten, i tillegg til dem som mistet livet for Korahs skyld.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

men det var fjortan tusund og sju hundrad som døydde i den sotti, umfram deim som miste livet for Korahs skuld.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men det var fjorten tusen og syv hundre mann som døde under hjemsøkelsen, foruten dem som døde for Korahs skyld.

Norwegian 1938

Men det var fjortan tusund og sju hundrad som døydde i den sotti, umfram dei som miste livet for Korahs skuld.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men det var fjorten tusen sju hundre som døde av pesten, foruten de som mistet livet for Korahs skyld.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men det var 14 700 som døydde av pesten, i tillegg til dei som mista livet for Korahs skuld.

Norwegian BGO

De som døde i pesten, var 14 700, i tillegg til dem som døde for Korahs skyld.

Norwegian N 78 BM

Men det var fjorten tusen sju hundre som døde av pesten, foruten de som mistet livet for Korahs skyld.

Norwegian N 78 NN

Men det var fjorten tusen sju hundre som døydde i den pesten, forutan dei som miste livet for Korahs skuld.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men det var fjorten tusen sju hundre mann som døde under pesten, i tillegg til dem som døde for Korahs skyld.