Numbers 16:50 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Aron vendte tilbake til Moses ved åpningen til telthelligdommen. Pesten hadde stanset.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då sotti hadde gjeve seg, gjekk Aron attende til Moses, til møtetjelddøri.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Aron vendte tilbake til Moses ved inngangen til sammenkomstens telt; og hjemsøkelsen var stanset.

Norwegian 1938

Då sotti hadde gjeve seg, gjekk Aron attende til Moses, til møtetjelddøri.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så vendte Aron tilbake til Moses ved inngangen til møteteltet. Nå hadde pesten stanset.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Aron gjekk tilbake til Moses ved opninga til teltheilagdomen. Pesten hadde stansa.

Norwegian BGO

Så vendte Aron tilbake til Moses ved døren til Åpenbaringsteltet, for pesten hadde stanset.

Norwegian N 78 BM

Så vendte Aron tilbake til Moses ved inngangen til møteteltet. Nå hadde pesten stanset.

Norwegian N 78 NN

Då pesten hadde gjeve seg, gjekk Aron attende til Moses, til møteteltdøra.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Aron vendte tilbake til Moses ved inngangen til sammenkomstens telt. Og straffedommen var stanset.