Numbers 19:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og hvert åpent kar som det ikke er lagt lokk på, er urent.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og alle opne koppar, alle som det ikkje er lok på eller bundne yver, vert ureine.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og ethvert åpent kar som der ikke er bundet dekke over, er urent.

Norwegian 1938

Og alle opne koppar, alle som det ikkje er lok på eller bundne yver, vert ureine.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og hvert åpent kar, som det ikke er lagt lokk på, er urent.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og kvart ope kar som det ikkje er lagt lok på, er ureint.

Norwegian BGO

Hvert åpent kar som det ikke er festet noe lokk til, er urent.

Norwegian N 78 BM

Og hvert åpent kar, som det ikke er lagt lokk på, er urent.

Norwegian N 78 NN

Og kvart ope kar, som det ikkje er lagt lok på, er ureint.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og hvert åpent kar som det ikke er bundet dekke over, er urent.