Numbers 19:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Presten skal ta sedertre, isop og karmosinrød ull og kaste det på ilden der kvigen blir brent.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og presten skal taka cedertre og bergmynta og karmesin og kasta på elden som kviga brenn i.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og presten skal ta sedertre og isop og karmosinrød ull og kaste det i ilden, der hvor kvigen brennes.

Norwegian 1938

Og presten skal taka sedertre og isop og karmosinraud ull og kasta på elden som kviga brenn i.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Presten skal ta sedertre, isop og karmosinrød ull og kaste det i ilden der kvigen blir brent.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Presten skal ta sedertre, isop og karmosinraud ull og kasta det på elden der kviga blir brend.

Norwegian BGO

Presten skal ta sedertre, isop og skarlagen og kaste det midt inn i flammen fra kvigen.

Norwegian N 78 BM

Presten skal ta sedertre, isop og karmosinrød ull og kaste det i ilden der kvigen blir brent.

Norwegian N 78 NN

Presten skal ta sedertre, isop og karmosinraud ull og kasta det på elden der kviga vert brend.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og presten skal ta sedertre og isop og karmosinrød ull og kaste det i ilden, der hvor kvigen brennes.