Numbers 2:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men levittene ble ikke mønstret sammen med de andre israelittene, for dette hadde HERREN pålagt Moses.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men levitarne vart ikkje mynstra saman med hitt Israels-folket; for det hadde Herren sagt med Moses at han ikkje skulde gjera.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men levittene blev ikke mønstret sammen med de andre Israels barn, således som Herren hadde befalt Moses.

Norwegian 1938

Men Levitane vart ikkje mynstra saman med hine Israels-borni; for det hadde Herren sagt med Moses at han ikkje skulde gjera.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Levittene ble ikke mønstret sammen med de andre israelittene. Som Herren hadde pålagt Moses,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men levittane vart ikkje mønstra saman med dei andre israelittane, for dette hadde HERREN pålagt Moses.

Norwegian BGO

Men levittene ble ikke mønstret blant Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.

Norwegian N 78 BM

Levittene ble ikke mønstret sammen med de andre israelittene. Som Herren hadde pålagt Moses,

Norwegian N 78 NN

Levittane vart ikkje mønstra saman med dei andre israelittane. Som Herren hadde sagt Moses føre,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men levittene ble ikke mønstret sammen med de andre Israels barn, slik som Herren hadde befalt Moses.