Numbers 20:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men det var ikke vann til dem, og de samlet seg mot Moses og mot Aron.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men der var ikkje vatn åt folket, og dei flokka seg i hop mot Moses og Aron,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men menigheten hadde ikke vann; da samlet de sig mot Moses og Aron.

Norwegian 1938

Men der var ikkje vatn åt folket, og dei flokka seg i hop mot Moses og Aron.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da folket ikke hadde vann, slo de seg sammen mot Moses og Aron.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men det var ikkje vatn til dei, og dei slo seg saman mot Moses og mot Aron.

Norwegian BGO

Det var ikke vann der til menigheten, så de samlet seg mot Moses og Aron.

Norwegian N 78 BM

Da folket ikke hadde vann, slo de seg sammen mot Moses og Aron.

Norwegian N 78 NN

Då folket ikkje hadde vatn, slo dei seg saman mot Moses og Aron.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men folket hadde ikke vann. Da samlet de seg mot Moses og Aron.