Numbers 20:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERREN talte til Moses og Aron på fjellet Hor, ved grensen til Edom-landet. Han sa:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og der, ved Horfjellet, i landskilet åt Edom, sagde Herren til Moses og Aron:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og Herren sa til Moses og Aron ved fjellet Hor, på grensen av Edoms land:
Norwegian 1938
Og der, ved Horfjellet, i landskilet åt Edom, sa Herren til Moses og Aron:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Der, ved grensen mot Edom-landet, sa Herren til Moses og Aron:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERREN tala til Moses og Aron på Hor-fjellet, ved grensa mot Edom-landet. Han sa:
Norwegian BGO
Ved fjellet Hor, på grensen til landet Edom, talte Herren til Moses og Aron og sa:
Norwegian N 78 BM
Der, ved grensen mot Edom-landet, sa Herren til Moses og Aron:
Norwegian N 78 NN
Der, ved grensa mot Edom-landet, sa Herren til Moses og Aron:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Herren sa til Moses og Aron ved fjellet Hor, på grensen til Edoms land: