Numbers 20:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Moses gjorde som HERREN hadde pålagt ham. Mens hele menigheten så på, steg de opp på fjellet Hor.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Moses gjorde som Herren sagde, og dei steig upp på Horfjellet for augo åt alt folket,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Moses gjorde som Herren hadde befalt. De gikk op på fjellet Hor for hele menighetens øine,

Norwegian 1938

Moses gjorde som Herren hadde sagt, og dei steig upp på Horfjellet for augo åt heile lyden,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Moses gjorde som Herren sa. Mens hele menigheten så på, steg de opp på Hor-fjellet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Moses gjorde som HERREN hadde pålagt han. Medan heile forsamlinga såg på, steig dei opp på Hor-fjellet.

Norwegian BGO

Så gjorde Moses som Herren hadde befalt, og foran hele menighetens øyne gikk de opp til fjellet Hor.

Norwegian N 78 BM

Moses gjorde som Herren sa. Mens hele menigheten så på, steg de opp på Hor-fjellet.

Norwegian N 78 NN

Moses gjorde som Herren sa. Medan heile folket såg på, steig dei opp på Hor-fjellet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Moses gjorde som Herren hadde befalt. De gikk opp på fjellet Hor for hele menighetens øyne,