Numbers 21:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Siden brøt de opp fra Obot og slo leir ved Ijje-Abarim i ørkenen øst for Moab.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So tok dei ut frå Obot, og lægra seg ved Ijje-ha-Abarim i øydemarki austanfor Moab.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så brøt de op fra Obot og leiret sig ved Ije-Ha'abarim i ørkenen rett i øst for Moab.

Norwegian 1938

So tok dei ut frå Obot og lægra seg ved Ije-Ha'abarim i øydemarki austanfor Moab.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Siden brøt de opp fra Obot og slo leir ved Ijje-Abarim i ødemarken øst for Moab.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sidan braut dei opp frå Obot og slo leir ved Ijje-Abarim i ørkenen austafor Moab.

Norwegian BGO

De brøt så opp fra Obot og slo leir i Ijje-Abarim, i ørkenen som ligger øst for Moab, mot soloppgangen.

Norwegian N 78 BM

Siden brøt de opp fra Obot og slo leir ved Ijje-Abarim i ødemarken øst for Moab.

Norwegian N 78 NN

Sidan tok dei ut frå Obot og slo leir ved Ijje-Abarim i øydemarka austanfor Moab.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så brøt de opp fra Obot og slo leir ved Ije-Ha’abarim i ørkenen rett øst for Moab.