Numbers 21:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og dalenes skråning, som strekker seg ned mot Ar og støter mot grensen til Moab.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

elvelidi som heldt til Arheim og hallar seg uppåt Moabs-eigni.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og bekkelien som strekker sig bort til Ar-bygden og støter til Moabs grense.

Norwegian 1938

og bekkelidi som tøygjer seg burtåt Arbygdi og hallar seg uppåt Moabgrensa.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og dalenes skråning, som strekker seg ned mot Ar-bygden og støter mot grensen til Moab.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og dalsida som strekkjer seg ned mot Ar og når til Moabs grense.

Norwegian BGO

og skråningen ved bekkefarene som strekker seg til Arbygden, og støter mot grensen til Moab.»

Norwegian N 78 BM

og dalenes skråning, som strekker seg ned mot ¬Ar-bygden og støter mot grensen til Moab.

Norwegian N 78 NN

og dalsida som tøyer seg ned mot Ar-bygda og når til Moabs grense.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og bekkelien som strekker seg bort til Ar-bygden og støter til grensen av Moab.