Numbers 21:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da sang Israel denne sangen: Du brønn, vell opp! Syng til den
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då song Israel denne songen: «Vell upp, du klåre olla! Ein song me vil deg syngja!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da sang Israel denne sang: Vell op, du brønn! Hils den med sang!
Norwegian 1938
Då song Israel denne songen: Vell upp, du brunn! Helsa han med song!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da stemte Israel i denne sangen: Spring fram, du kilde! La sangen lyde
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Då song Israel denne songen: Du brønn, vell opp! Syng til den
Norwegian BGO
Da sang Israel denne sangen: «Spring fram, du kilde! Alle skal lovsynge den,
Norwegian N 78 BM
Da stemte Israel i denne sangen: Spring fram, du kilde! La sangen lyde
Norwegian N 78 NN
Då song Israel denne songen: Vell fram, du kjelde! Lat songen ljoma
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Da sang Israel denne sangen: Vell opp, du brønn! Hils den med sang!