Numbers 22:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Bileam svarte Gud: «Balak, sønn av Sippor, kongen i Moab, har sendt bud til meg:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Bileam svara: «Balak, son åt Sippor, Moabs konge, sender bod til meg og segjer:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Bileam svarte Gud: Balak, Sippors sønn, kongen i Moab, har sendt dette bud til mig:

Norwegian 1938

Bileam svara: Balak, son åt Sippor, Moabs konge, sender bod til meg og segjer:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han svarte: «Balak, sønn av Sippor, kongen i Moab, har sendt dette bud til meg:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Bileam svara Gud: «Balak, son til Sippor, kongen i Moab, har sendt bod til meg:

Norwegian BGO

Da sa Bileam til Gud: «Balak, Sippors sønn, kongen i Moab, har sendt dem til meg for å si:

Norwegian N 78 BM

Han svarte: «Balak, sønn av Sippor, kongen i Moab, har sendt dette bud til meg:

Norwegian N 78 NN

Han svara: «Balak, son til Sippor, kongen i Moab, har sendt dette bodet til meg:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Bileam svarte Gud: Balak, Sippors sønn, kongen i Moab, har sendt dette bud til meg: