Numbers 22:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Om morgenen sto Bileam opp, salte eselhoppen sin og dro av sted sammen med Moabs høvdinger.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Um morgonen gjorde Bileam seg reidug, og sala asna si, og for so i veg saman med Moabs-hovdingarne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Om morgenen stod Bileam op og salte sin aseninne og drog med Moabs høvdinger.

Norwegian 1938

Um morgonen stod Bileam upp og sala asna si, og for so i veg saman med Moab-hovdingane.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Om morgenen stod Bileam opp, salte sin eselhoppe og drog av sted sammen med Moabs høvdinger.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Om morgonen stod Bileam opp, sala eselhoppa si og drog av stad saman med Moab-hovdingane.

Norwegian BGO

Så sto Bileam opp om morgenen og salte eselet sitt. Så dro han av sted med Moabs ledere.

Norwegian N 78 BM

Om morgenen stod Bileam opp, salte sin eselhoppe og drog av sted sammen med Moabs høvdinger.

Norwegian N 78 NN

Om morgonen stod Bileam opp, sala eselet sitt og tok ut saman med Moab-hovdingane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Om morgenen sto Bileam opp og salte sin eselhoppe og dro med Moabs høvdinger.