Numbers 23:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så tok han Bileam med seg til vakthaugen på toppen av Pisga-fjellet. Der bygde han sju altere, og på hvert alter ofret han en okse og en vær.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So tok han Bileam med seg til vardehaugen på toppen av Pisga; der bygde han sju altar og ofra ein ung ukse og ein ver på kvart altar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så tok han ham med sig til speider-haugen på toppen av Pisga og bygget der syv alter og ofret en okse og en vær på hvert alter.

Norwegian 1938

So tok han Bileam med seg til speiarhaugen på toppen av Pisga; der bygde han sju altar og ofra ein ukse og ein ver på kvart altar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så tok han Bileam med seg til vakthaugen på toppen av Pisga-fjellet. Der bygde han sju altere og ofret en okse og en vær på hvert alter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så tok han Bileam med seg til vakthaugen på toppen av Pisga-fjellet. Der bygde han sju altar, og på kvart altar ofra han ein okse og ein vêr.

Norwegian BGO

Så tok han ham med til Sofim -marken, til toppen av Pisga. Her bygde han sju altere og bar fram en okse og en vær på hvert alter.

Norwegian N 78 BM

Så tok han Bileam med seg til vakthaugen på toppen av Pisga-fjellet. Der bygde han sju altere og ofret en okse og en vær på hvert alter.

Norwegian N 78 NN

Så tok han Bileam med seg til vakthaugen på toppen av Pisga-fjellet. Der bygde han sju altar, og på kvart altar ofra han ein okse og ein ver.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så tok han ham med seg til speiderhaugen på toppen av Pisga-fjellet. Der bygde han sju altere og ofret en okse og en vær på hvert alter.