Numbers 23:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så tok Balak med seg Bileam til toppen av Peor-fjellet, der en kan se ut over hele ødemarken.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So tok han Bileam med seg upp på toppen av Peorfjellet, som skodar ned på Øydemoen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så tok Balak Bileam med op på toppen av Peor, hvorfra en skuer ut over ørkenen.

Norwegian 1938

So tok han Bileam med seg upp på toppen av Peorfjellet, der ein ser utyver øydemarki.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så tok han Bileam med seg opp på toppen av Peor-fjellet, der en kan se ut over hele ørkenlandet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så tok Balak med seg Bileam opp på toppen av Peor-fjellet, der ein kan sjå ut over heile øydemarka.

Norwegian BGO

Så tok Balak med seg Bileam til toppen av Peor, der en kan se ut over ørkenen.

Norwegian N 78 BM

Så tok han Bileam med seg opp på toppen av Peor-fjellet, der en kan se ut over hele ørkenlandet.

Norwegian N 78 NN

Så tok han Bileam med seg opp på toppen av Peor-fjellet, der ein kan sjå ut over det aude landet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så tok Balak med seg Bileam opp på toppen av Peor, der en kan se ut over hele ørkenlandet.