Numbers 24:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hvor vakre dine telt er, Jakob, dine boliger, Israel,
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kor gilde buder Jakob hev, kor gjæv ein bustad Israel!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hvor fagre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!
Norwegian 1938
Kor fagre tjeldi dine er, Jakob, dine bustader, Israel!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Jakob, hvor fagre teltene dine er, hvor fine dine boliger, Israel!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kor vakre dine telt er, Jakob, dine bustader, Israel,
Norwegian BGO
Hvor skjønne er dine telt, du, Jakob, dine boliger, du, Israel!
Norwegian N 78 BM
Jakob, hvor fagre teltene dine ¬er, hvor fine dine boliger, Israel!
Norwegian N 78 NN
Kor fagre dine telt er, Jakob, dine bustader, Israel!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hvor fagre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!