Numbers 25:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN sa til Moses:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herren tala til Moses, og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herren talte til Moses og sa:

Norwegian 1938

Og Herren tala til Moses og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren sa til Moses:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN sa til Moses:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da sa Herren til Moses: «Pinhas, sønn av Elasar, presten Arons sønn, har tatt mitt sinne bort fra Israels folk, fordi han kjente en hellig brann i sitt indre og nektet å akseptere umoralen blant dere og handlet. Derfor vil Jeg ikke utslette Israels folk i Min hellige brann. Du skal derfor hilse ham og si: Jeg oppretter Min fredsavtale med ham. Jeg inngår en avtale om et evig presteskap, både for ham og for hans etterkommere, fordi han gjorde det som var rett på vegne av Israels folk.»

Norwegian BGO

Da talte Herren til Moses og sa:

Norwegian N 78 BM

Herren sa til Moses:

Norwegian N 78 NN

Herren sa til Moses:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herren talte til Moses og sa: