Numbers 25:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Av den grunn skal du si: Jeg slutter min fredspakt med ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Difor skal du segja honom at eg vil gjera samband med honom, so det skal ganga honom vel;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Derfor skal du si: Se, jeg gjør min pakt med ham at det skal gå ham vel;

Norwegian 1938

Difor skal du segja han at eg vil gjera mi pakt med han, so det skal ganga han vel;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Av den grunn skal du si: Jeg slutter en vennskapspakt med ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Av den grunn skal du seia: Eg gjer mi fredspakt med han.

Norwegian BGO

Derfor skal du si: Se, Jeg oppretter Min fredspakt med ham.

Norwegian N 78 BM

Av den grunn skal du si: Jeg slutter en vennskapspakt med ham.

Norwegian N 78 NN

Av den grunn skal du seia: Eg gjer ei venskapspakt med han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Derfor skal du si: Se, jeg gjør min pakt med ham at det skal gå ham vel.