Numbers 26:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er Judas etterkommere, slekt for slekt: Fra Sjela kommer Sjelas slekt, fra Peres Peres' slekt og fra Serah Serahs slekt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dei hine Juda-sønerne det var, etter ætterne deira: Selanitarne, ætti etter Sela, parsitarne, ætti etter Peres, zerahitarne, ætti etter Zerah.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Judas barn var efter sine ætter: Fra Sela selanittenes ætt, fra Peres peresittenes ætt, fra Serah serahittenes ætt.

Norwegian 1938

Dei hine Juda-borni var, etter ættene deira: Selanitane, ætti etter Sela, peresitane, ætti etter Peres, serahitane, ætti etter Serah.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er Judas ætlinger, ætt for ætt: Fra Sjela stammer Sjela-sønnenes ætt, fra Peres Peres-sønnenes ætt og fra Serah Serah-sønnenes ætt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er etterkomarane av Juda, slekt for slekt: Frå Sjela kjem Sjela-slekta, frå Peres Peres-slekta og frå Serah Serah-slekta.

Norwegian BGO

Judas sønner ut fra sine slekter var: sjelaittenes slekt fra Sjela, parsittenes slekt fra Peres, serahittenes slekt fra Serah.

Norwegian N 78 BM

Dette er Judas ætlinger, ætt for ætt: Fra Sjela stammer Sjela-sønnenes ætt, fra Peres Peres-sønnenes ætt og fra Serah Serah-sønnenes ætt.

Norwegian N 78 NN

Dette er etterkomarane etter Juda, ætt for ætt: Frå Sjela kjem Sjela-ætta, frå Peres Peres-ætta og frå Serah Serah-ætta.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Judas barn var etter sine ætter: Fra Sjelah sjelanittenes ætt, fra Peres peresittenes ætt, fra Serah serahittenes ætt.