Numbers 26:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jissakars etterkommere, slekt for slekt: Fra Tola kommer Tolas slekt, fra Puvva Puvvas slekt,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Issakars-sønerne, og det var, etter ætterne deira: Tola’itarne, ætti etter Tola, punitarne, ætti etter Puvva,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Issakars barn var efter sine ætter: Fra Tola tola'ittenes ætt, fra Puva punittenes ætt,

Norwegian 1938

Issakars-borni var, etter ættene deira: Tola'itane, ætti etter Tola, punitane, ætti etter Puva,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er Jissakars ætlinger, ætt for ætt: Fra Tola stammer Tola-sønnenes ætt, fra Puvva Puvva-sønnenes ætt,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Etterkomarane av Jissakar, slekt for slekt: Frå Tola kjem Tola-slekta, frå Puvva Puvva-slekta,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Jissakar hadde disse sønnene: Tola, Puvva, Jasjub og Sjimron. Og av deres etterkommere ble 64 300 registrert.

Norwegian BGO

Jissakars sønner ut fra sine slekter var: tolaittenes slekt fra Tola, puvvaittenes slekt fra Puvva,

Norwegian N 78 BM

Dette er Jissakars ætlinger, ætt for ætt: Fra Tola stammer Tola-sønnenes ætt, fra Puvva Puvva-sønnenes ætt,

Norwegian N 78 NN

Dette er etterkomarane etter Jissakar, ætt for ætt: Frå Tola kjem Tola-ætta, frå Puvva Puvva-ætta,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Issakars barn var etter sine ætter: Fra Tola tola’ittenes ætt, fra Puva punittenes ætt,