Numbers 26:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er Manasses etterkommere: Fra Makir kommer Makirs slekt og fra Gilead Gileads slekt. Makir var far til Gilead.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Manasse-sønerne det var: Makiritarne, ætti etter Makir. Makir fekk sonen Gilead; frå honom var gileaditarne ætta.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Manasses barn var: Fra Makir makirittenes ætt, og Makir var far til Gilead, fra Gilead gileadittenes ætt.

Norwegian 1938

Manasse-borni var: Makiritane, ætti etter Makir. Makir fekk sonen Gilead; frå han var gileaditane ætta.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er Manasses ætlinger: Fra Makir stammer Makir-sønnenes ætt og fra Gilead Gilead-sønnenes ætt. Makir var far til Gilead.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er etterkomarane av Manasse: Frå Makir kjem Makir-slekta og frå Gilead Gilead-slekta. Makir var far til Gilead.

Norwegian BGO

Manasses sønner: makirittenes slekt fra Makir – Makir ble far til Gilead – gileadittenes slekt fra Gilead.

Norwegian N 78 BM

Dette er Manasses ætlinger: Fra Makir stammer Makir-sønnenes ætt og fra Gilead Gilead-sønnenes ætt. Makir var far til Gilead.

Norwegian N 78 NN

Dette er etterkomarane etter Manasse: Frå Makir kjem Makir-ætta og frå Gilead Gilead-ætta. Makir var far til Gilead.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Manasses barn var: Fra Makir makirittenes ætt, og Makir var far til Gilead, fra Gilead gileadittenes ætt.