Numbers 26:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da sa Moses og presten Elasar fra om dette på slettene i Moab, ved Jordan, rett imot Jeriko. De sa:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So tala Moses og Eleazar, øvstepresten, åt deim på Moabmoarne ved Jordan, midt for Jeriko, og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Moses og Eleasar, presten, talte med dem på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko, og sa:

Norwegian 1938

So tala Moses og Eleasar, presten, til dei på Moabmoane ved Jordan, midt for Jeriko, og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Moses og presten Elasar talte da til folket på slettene i Moab, ved Jordan, rett imot Jeriko.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då sa Moses og presten Elasar frå om dette på slettene i Moab, ved Jordan, midt for Jeriko. Dei sa:

Norwegian BGO

Så talte Moses og presten Elasar med dem på Moabslettene ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:

Norwegian N 78 BM

Moses og presten Elasar talte da til folket på slettene i Moab, ved Jordan, rett imot Jeriko.

Norwegian N 78 NN

Moses og presten Elasar tala då til folket på slettene i Moab, ved Jordan, midt for Jeriko.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Moses og Eleasar, presten, talte med dem på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko, og sa: