Numbers 26:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er Gileads etterkommere: Fra Jeser kommer Jesers slekt, fra Helek Heleks slekt,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gileads-sønerne det var: I’ezritarne, ætti etter I’ezer, helkitarne, ætti etter Helek,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gileads barn det var: Fra Jeser jesrittenes ætt, fra Helek helkittenes ætt

Norwegian 1938

Gileads-borni det var: Jesritane, ætti etter Jeser, helkitane, ætti etter Helek,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og dette er Gileads ætlinger: Fra Jeser stammer Jeser-sønnenes ætt, fra Helek Helek-sønnenes ætt,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og dette er etterkomarane av Gilead: Frå Jeser kjem Jeser-slekta, frå Helek Helek-slekta,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Etter Gilead kom disse slektene: jeserittene fra Jeser, helekittene fra Helek, asrielittene fra Asriel, sikemittene fra Sikem, sjemidaittene fra Sjemida, heferittene fra Hefer. Selofhad, Hefers sønn, hadde ingen sønner, men bare døtre. Navnene på døtrene til Selofhad var Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa. Dette var slektene etter Manasse, og av dem ble 52 700 registrert.

Norwegian BGO

Dette er Gileads sønner: jeserittenes slekt fra Jeser, helekittenes slekt fra Helek,

Norwegian N 78 BM

Og dette er Gileads ætlinger: Fra Jeser stammer Jeser-sønnenes ætt, fra Helek Helek-sønnenes ætt,

Norwegian N 78 NN

Og dette er etterkomarane etter Gilead: Frå Jeser kjem Jeser-ætta, frå Helek Helek-ætta,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gileads barn var: Fra Jeser jeserittenes ætt, fra Helek helkittenes ætt,