Numbers 26:38 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er Benjamins etterkommere, slekt for slekt: Fra Bela kommer Belas slekt, fra Asjbel Asjbels slekt, fra Ahiram Ahirams slekt,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Benjamins-sønerne, og det var, etter ætterne deira: Balitarne, ætti etter Bela, asbelitarne, ætti etter Asbel, ahiramitarne, ætti etter Ahiram,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Benjamins barn var efter sine ætter: Fra Bela balittenes ætt, fra Asbel asbelittenes ætt, fra Akiram akiramittenes ætt,

Norwegian 1938

Benjamins-borni var, etter ættene deira: Balitane, ætti etter Bela, asbelitane, ætti etter Asbel, akiramitane, ætti etter Akiram,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er Benjamins ætlinger, ætt for ætt: Fra Bela stammer Bela-sønnenes ætt, fra Asjbel Asjbel-sønnenes ætt, fra Ahiram Ahiram-sønnenes ætt,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er etterkomarane av Benjamin, slekt for slekt: Frå Bela kjem Bela-slekta, frå Asjbel Asjbel-slekta, frå Ahiram Ahiram-slekta,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Etter Benjamin kom disse slektene: belaittene fra Bela, asjbelittene fra Asjbel, ahiramittene fra Ahiram, sjufamittene fra Sjufam, hufamittene fra Hufam. Belas sønner var Ard og Na’aman og folkene ardittene og na’amittene kom fra dem. Dette var slektene etter Benjamins sønner, og 45 600 ble registrert av dem.

Norwegian BGO

Benjamins sønner ut fra sine slekter var: belaittenes slekt fra Bela, asjbelittenes slekt fra Asjbel, ahiramittenes slekt fra Ahiram,

Norwegian N 78 BM

Dette er Benjamins ætlinger, ætt for ætt: Fra Bela stammer Bela-sønnenes ætt, fra Asjbel Asjbel-sønnenes ætt, fra Ahiram Ahiram-sønnenes ætt,

Norwegian N 78 NN

Dette er etterkomarane etter Benjamin, ætt for ætt: Frå Bela kjem Bela-ætta, frå Asjbel Asjbel-ætta, frå Ahiram Ahiram-ætta,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Benjamins barn var etter sine ætter: Fra Bela balittenes ætt, fra Asjbel asjbelittenes ætt, fra Akiram akiramittenes ætt,