Numbers 26:53 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
«Mellom disse skal landet fordeles til odel og eie, etter folketallet.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
«Åt desse skal landet skiftast ut til eigedom, etter folketalet.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Mellem disse skal landet skiftes ut til arv efter folketallet.
Norwegian 1938
Millom desse skal landet skiftast ut til eigedom etter folketalet.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
«Mellom disse skal landet skiftes ut til odel og eie, etter folketallet.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
«Mellom desse skal landet fordelast til odel og eige, etter folketalet.
Norwegian BGO
«Til disse skal landet fordeles som arv, ut fra hvor mange navn det er.
Norwegian N 78 BM
«Mellom disse skal landet skiftes ut til odel og eie, etter folketallet.
Norwegian N 78 NN
«Mellom desse skal landet skiftast ut til odel og eige, etter folketalet.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Mellom disse skal landet skiftes ut til arv etter folketallet.