Numbers 26:56 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Etter som loddet faller, skal hver stamme, stor eller liten, få sin eiendom.»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kvar skal få det som fell på honom etter strået, men den som hev mykje folk, skal få meir enn den som hev lite; soleis skal landet bytast millom deim.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Efter som loddet faller, skal hver stamme, stor eller liten, få sin arv.
Norwegian 1938
Kvar skal få det som fell på han etter luten, men den som hev mykje folk, skal få meir enn den som hev lite; soleis skal landet bytast millom dei.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Etter som loddet faller, skal hver stamme, stor eller liten, få sin eiendom.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Etter som loddet fell, skal kvar stamme, stor eller liten, få sin eigedom.»
Norwegian BGO
Ut fra loddkastingen skal arven fordeles mellom de større og de mindre.»
Norwegian N 78 BM
Etter som loddet faller, skal hver stamme, stor eller liten, få sin eiendom.»
Norwegian N 78 NN
Etter som loddet fell, skal kvar ætt, stor eller lita, få sin eigedom.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Etter som loddet faller, skal hver stamme, stor eller liten, få sin arv.