Numbers 26:59 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Amrams kone het Jokebed. Hun var datter av Levi og var født i Egypt. Hun fødte Amram sønnene Aron og Moses og deres søster Mirjam.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kona åt Amram heitte Jokebed; ho var dotter åt Levi og fødd i Egyptarland. Amram fekk med henne sønerne Aron og Moses, og Mirjam, syster deira.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og Amrams hustru hette Jokebed; hun var datter av Levi og født i Egypten; og Amram fikk med henne Aron og Moses og deres søster Mirjam.

Norwegian 1938

og kona åt Amram heitte Jokebed; ho var dotter åt Levi og fødd i Egyptarland. Amram fekk med henne sønene Aron og Moses, og Mirjam, syster deira.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Amrams kone hette Jokebed. Hun var datter av Levi og var født i Egypt. Med henne fikk Amram sønnene Aron og Moses og deres søster Mirjam.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

kona til Amram heitte Jokebed. Ho var dotter til Levi og var fødd i Egypt. Ho fødde Amram sønene Aron og Moses og syster deira, Mirjam.

Norwegian BGO

Navnet til Amrams kone var Jokebed, Levis datter, som ble født til Levi i Egypt. Til Amram fødte hun Aron og Moses og deres søster Mirjam.

Norwegian N 78 BM

Amrams kone hette Jokebed. Hun var datter av Levi og var født i Egypt. Med henne fikk Amram sønnene Aron og Moses og deres søster Mirjam.

Norwegian N 78 NN

kona til Amram heitte Jokebed. Ho var dotter til Levi og var fødd i Egypt. Med henne fekk Amram sønene Aron og Moses og Mirjam, syster deira.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og Amrams kone hette Jokebed. Hun var datter av Levi og født i Egypt. Med henne fikk Amram Aron og Moses og deres søster Mirjam.