Numbers 26:61 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men Nadab og Abihu døde da de bar uinnviet ild fram for HERREN.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men Nadab og Abihu døydde då dei bar uvigd eld fram for Herrens åsyn.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

men Nadab og Abihu døde dengang de bar fremmed ild inn for Herrens åsyn.

Norwegian 1938

Men Nadab og Abihu døydde då dei bar framand eld fram for Herrens åsyn.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men Nadab og Abihu døde da de bar uinnviet ild fram for Herren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men Nadab og Abihu døydde då dei bar uvigsla eld fram for HERREN.

Norwegian BGO

Nadab og Abihu døde da de kom fram med fremmed ild for Herrens ansikt.

Norwegian N 78 BM

Men Nadab og Abihu døde da de bar uinnviet ild fram for Herren.

Norwegian N 78 NN

Men Nadab og Abihu døydde då dei bar uvigsla eld fram for Herren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men Nadab og Abihu døde den gang de bar fremmed ild inn for Herrens åsyn.