Numbers 26:64 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Blant disse var det ingen igjen av dem som ble mønstret da Moses og presten Aron mønstret israelittene i Sinai-ørkenen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Millom deim fanst det ingen som Moses og Aron, øvstepresten, hadde skrive inn i manntalet då dei mynstra Israels-sønerne i Sinaiheidi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og blandt disse var det ikke nogen av dem som blev mønstret av Moses og Aron, presten, dengang de mønstret Israels barn i Sinai ørken.

Norwegian 1938

Millom dei fanst det ingen som Moses og Aron, presten, hadde skrive inn i manntalet då dei mynstra Israels-borni i Sinaiøydemarki.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ingen av disse var med i manntallet den gang Moses og presten Aron mønstret israelittene i Sinai-ørkenen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Blant desse var det ingen att av dei som vart mønstra den gongen Moses og presten Aron mønstra israelittane i Sinai-ørkenen.

Norwegian BGO

Men av disse var det ikke en eneste mann som ble mønstret av Moses og presten Aron den gangen de mønstret Israels barn i Sinaiørkenen.

Norwegian N 78 BM

Ingen av disse var med i manntallet den gang Moses og presten Aron mønstret israelittene i Sinai-ørkenen.

Norwegian N 78 NN

Ingen av desse var med i manntalet den gongen Moses og presten Aron mønstra israelittane i Sinai-øydemarka.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Blant disse var det ikke noen av dem som ble mønstret av Moses og Aron, presten, den gang de mønstret Israels barn i Sinai ørken.