Numbers 27:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da sa HERREN til Moses: «Ta Josva, sønn av Nun, en mann som det er ånd i, og legg hånden din på ham!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herren sagde til Moses: «Tak Josva, son åt Nun! Han er ein heilag mann. Legg handi på hovudet hans,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herren sa til Moses: Ta Josva, Nuns sønn. Han er en mann som det er ånd i. Legg din hånd på ham,

Norwegian 1938

Og Herren sa til Moses: Tak Josva, son åt Nun! Han er ein mann som det er ånd i. Legg handi på hovudet hans,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da sa Herren til Moses: «Ta Josva, sønn av Nun, en mann som det er ånd i, og legg din hånd på ham!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då sa HERREN til Moses: «Ta Josva, son til Nun, ein mann som det er ånd i, og legg handa di på han!

Norwegian BGO

Herren sa til Moses: «Ta med deg Josva, Nuns sønn! Han er en mann som Ånden er i, og du skal legge hånden på ham.

Norwegian N 78 BM

Da sa Herren til Moses: «Ta Josva, sønn av Nun, en mann som det er ånd i, og legg din hånd på ham!

Norwegian N 78 NN

Då sa Herren til Moses: «Ta Josva Nunsson, ein mann som det er ånd i, og legg handa på hovudet hans!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herren sa til Moses: Ta Josva, Nuns sønn. Han er en mann som det er ånd i. Legg din hånd på ham,