Numbers 27:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Moses gjorde som HERREN påla ham. Han tok Josva og førte ham fram for presten Elasar og for hele menigheten.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Moses gjorde som Moses sagde; han tok og leidde Josva fram for Eleazar, øvstepresten, og heile lyden,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så gjorde Moses som Herren hadde befalt ham; han tok Josva og stilte ham frem for Eleasar, presten, og for hele menigheten,

Norwegian 1938

Moses gjorde som Moses hadde sagt; han tok og leidde Josva fram for Eleasar, presten, og heile lyden,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Moses gjorde som Herren bød ham. Han tok Josva og lot ham tre fram for presten Elasar og for hele menigheten.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Moses gjorde som HERREN påla han. Han tok Josva og førte han fram for presten Elasar og for heile forsamlinga.

Norwegian BGO

Så gjorde Moses som Herren hadde befalt ham. Han tok Josva og stilte ham fram for presten Elasar og hele menigheten.

Norwegian N 78 BM

Moses gjorde som Herren bød ham. Han tok Josva og lot ham tre fram for presten Elasar og for hele menigheten.

Norwegian N 78 NN

Moses gjorde som Herren baud. Han tok Josva og førte han fram for presten Elasar og for heile Israels-lyden.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så gjorde Moses som Herren hadde befalt ham. Han tok Josva og stilte ham fram for Eleasar, presten, og for hele menigheten,