Numbers 27:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og han la hendene på ham og innsatte ham i tjenesten, slik som HERREN hadde sagt gjennom Moses.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og Eleazar lagde henderne på honom, og sette honom inn til styresmann, som Herren hadde havt Moses til å segja med honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og han la sine hender på ham og innsatte ham i hans tjeneste, således som Herren hadde talt ved Moses.

Norwegian 1938

og Eleasar la hendene på han og sette han inn i tenesta, som Herren hadde havt Moses til å segja til han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og Elasar la hendene på ham og innsatte ham i tjenesten, som Herren hadde sagt gjennom Moses.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og Elasar la hendene på han og sette han inn i tenesta, slik som HERREN hadde sagt gjennom Moses.

Norwegian BGO

Han la hendene sine på ham og innsatte ham i tjenesten, slik Herren hadde befalt ved Moses’ hånd.

Norwegian N 78 BM

Og Elasar la hendene på ham og innsatte ham i tjenesten, som Herren hadde sagt gjennom Moses.

Norwegian N 78 NN

Og Elasar la hendene på han og sette han inn i tenesta, som Herren hadde sagt gjennom Moses.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og han la hendene på ham og innsatte ham i tjenesten, slik som Herren hadde talt ved Moses.