Numbers 28:1 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERREN sa til Moses:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og Herren tala atter til Moses, og sagde:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og Herren talte til Moses og sa:
Norwegian 1938
Og Herren tala til Moses og sa:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herren sa til Moses:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERREN sa til Moses:
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Herren sa til Moses: «Befal Israels folk at de skal komme med offergavene i rett tid. Det er Min mat til Mine matoffer – og de er som en behagelig duft for Meg. Be dem å komme med to årsgamle feilfrie værlam til å brennes hver dag. Slik skal det ofres hele tiden, både morgen og kveld. I tillegg til kjøttet skal det ofres 3,6 liter fint mel som offer fra avlingen, blandet med 1,5 liter presset olje. På denne måten skal det ofres matoffer hele tiden til behag for Herren. Disse ofrene ble innstiftet ved Sinaifjellet.
Norwegian BGO
Herren talte til Moses og sa:
Norwegian N 78 BM
Herren sa til Moses:
Norwegian N 78 NN
Herren sa til Moses:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og Herren talte til Moses og sa: