Numbers 28:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den fjortende dagen i den første måneden er det påske for HERREN.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den fjortande dagen i den fyrste månaden er det påskehelg for Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I den første måned, på den fjortende dag i måneden, er det påske for Herren.

Norwegian 1938

Den fjortande dagen i den fyrst månaden er det påskehelg for Herren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den fjortende dagen i den første måneden er det påske for Herren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den fjortande dagen i den første månaden er det påske for HERREN.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

På den fjortende dagen i den første måneden er det påske for Herren. Og fra den femtende dagen i denne måneden er det høytid. I sju dager skal det spises brød som ikke har vært hevet. Den første dagen skal dere ha en hellig samling, og denne dagen skal dere ikke arbeide. Da skal dere komme fram med et matoffer: to unge okser, en vær og sju årsgamle lam skal dere brenne. De skal være uten feil. Dere skal også ofre det melet og oljen som hører til: 10,8 liter mel for oksen, 7,2 liter fint mel for væren og 3,6 liter for hvert av de sju lammene. Dere skal også ofre en geitebukk som offer for deres synd, og den skal være til soning for dere. Dette skal dere ofre i tillegg til det daglige brennofferet og drikkeofferet.

Norwegian BGO

På den fjortende dagen i den første måneden er det påske for Herren.

Norwegian N 78 BM

Den fjortende dagen i den første måneden er det påske for Herren.

Norwegian N 78 NN

Den fjortande dagen i den fyrste månaden er det påskehelg for Herren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er det påske for Herren.