Numbers 28:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

På sabbatsdagen skal du ofre to årsgamle lam uten feil, og som grødeoffer to tiendedels efa hvetemel blandet med olje og drikkofferet som hører til.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Um kviledagen skal du ofra tvo årsgamle lamb utan lyte, og til grjonoffer tvo kannor fint mjøl, blanda med olje, og drykkofferet som høyrer til.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

På sabbatsdagen skal du ofre to årsgamle lam uten lyte og som matoffer to tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje, og drikkofferet som hører til.

Norwegian 1938

Um sabbatsdagen skal du ofra tvo årsgamle lamb utan lyte og til matoffer tvo tiandepartar av ein efa fint mjøl, blanda med olje, og drykkofferet som høyrer til.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På sabbatsdagen skal du ofre to årsgamle lam uten lyte, som grødeoffer to tiendedels efa hvetemel blandet med olje, og drikkofferet som hører til.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

På sabbatsdagen skal du ofra to årsgamle lam utan feil, og som grødeoffer to tiandedels efa kveitemjøl blanda med olje og drikkofferet som høyrer til.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

På sabbatsdagen skal du ofre to feilfrie årsgamle lam og 7,2 liter fint mel som offer fra avlingen, og dette skal blandes med olje og gis sammen med drikkofferet som hører til. Dette offeret skal brenne hver sabbat, i tillegg til det andre som daglig ofres.

Norwegian BGO

På sabbatsdagen skal du ofre to årsgamle lam uten feil og to tiendedeler av en efa fint mel som grødeoffer, blandet med olje, sammen med drikkofferet som hører til.

Norwegian N 78 BM

På sabbatsdagen skal du ofre to årsgamle lam uten lyte, som grødeoffer to tiendedels efa hvetemel blandet med olje, og drikkofferet som hører til.

Norwegian N 78 NN

På sabbatsdagen skal du ofra to årsgamle, lytelause lam, som grødeoffer to tiandedels efa kveitemjøl, blanda med olje, og drikkofferet som høyrer til.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

På sabbatsdagen skal du ofre to årsgamle lam uten lyte og som matoffer to tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje, og drikkofferet som hører til.