Numbers 29:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den sjuende dagen skal dere ofre sju okser, to værer og fjorten årsgamle lam uten feil.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

sjuande dagen sju uksar, tvo verar, fjortan årsgamle lamb utan lyte,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og den syvende dag syv okser og to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte,

Norwegian 1938

sjuande dagen sju uksar, tvo verar, fjortan årsgamle lamb utan lyte,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den sjuende dagen skal dere ofre sju okser, to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den sjuande dagen skal de ofra sju oksar, to vêrar og fjorten årsgamle lam utan feil.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

På den sjuende dagen skal dere komme fram med sju okser, to værer, og 14 årsgamle lam – alle skal være feilfrie. I tillegg skal dere ofre melet, oljen og vinen som hører med etter forskriftene. Dere skal også ofre en geitebukk som offer for deres synd, og den skal rense dere. Dette skal dere ofre i tillegg til det som dere pleier å ofre om morgenen, som et fast offer til Herren.

Norwegian BGO

På den sjuende dagen skal dere komme fram med sju okser, to værer, og 14 årsgamle lam uten feil

Norwegian N 78 BM

Den sjuende dagen skal dere ofre sju okser, to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte.

Norwegian N 78 NN

Den sjuande dagen skal de ofra sju oksar, to verar og fjorten årsgamle, lytelause lam.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den sjuende dagen skal dere ofre sju okser og to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte,