Numbers 3:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
og Meraris sønner og slektene deres: Mahli og Musji. Dette er Levis slekter og deres familier.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og sønerne hans Merari med ættgreinene deira, det var Mahli og Musi. Dette var Levi-ætterne med greinerne deira.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og Meraris sønner efter sine ætter var Mahli og Musi. Dette var Levis ætter med sine familier.
Norwegian 1938
Og sønene hans Merari med ættgreinene deira, det var Mahli og Musi. Dette var Levi-ættene med greinene deira.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Meraris sønner og deres ætter var Makli og Musji. Dette er Levi-ættene og deres familier.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
og sønene til Merari og slektene deira: Mahli og Musji. Dette er Levi-slektene og familiane deira.
Norwegian BGO
Meraris sønner ut fra sine slekter var: Makli og Musji. Dette var levittenes slekter ut fra sine fedres hus.
Norwegian N 78 BM
Meraris sønner og deres ætter var Makli og Musji. Dette er Levi-ættene og deres familier.
Norwegian N 78 NN
Sønene til Merari og ættene deira var Makli og Musji. Dette er Levi-ættene og ættgreinene deira.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Meraris sønner etter sine ætter var Mahli og Musji. Dette var Levis ætter med sine familier.