Numbers 3:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Til Kehat hørte Amram-sønnenes slekt, Jishar-sønnenes slekt, Hebron-sønnenes slekt og Ussiel-sønnenes slekt. Det er Kehat-sønnenes slekter.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Frå Kahat er Amrams-ætti komi, og Jishars-ætti, og Hebrons-ætti, og Uzziels-ætti; det er dei me kallar Kahats-ætterne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Til Kahat hørte amramittenes ætt og jisharittenes ætt og hebronittenes ætt og ussielittenes ætt; dette var kahatittenes ætter.

Norwegian 1938

Til Kahat høyrde Amrams-ætti og Jishars-ætti og Hebrons-ætti og Ussiels-ætti; det var Kahats-ættene.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Til Kehat hørte Amram-sønnenes ætt, Jishar-sønnenes ætt, Hebron-sønnenes ætt og Ussiel-sønnenes ætt. Det er Kehat-sønnenes ætter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Til Kehat høyrde slekta til Amram-sønene, slekta til Jishar-sønene, slekta til Hebron-sønene og slekta til Ussiel-sønene. Det er slektene til Kehat-sønene.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Fra Kehat kom amramittenes, jisharittenes, hebronittenes og ussielittenes slekt. Dette var kehatittenes slekter. Det var 8600 av hankjønn som var én måned og eldre, og de hadde ansvar for helligdommen. Kehats slekt skulle slå leir på sørsiden av tabernakelet. Høvdingen deres var Elisafan, Ussiels sønn.

Norwegian BGO

Fra Kehat kom amramittenes slekt, jisharittenes slekt, hebronittenes slekt og ussielittenes slekt. Dette var kehatittenes slekter.

Norwegian N 78 BM

Til Kehat hørte Amram-sønnenes ætt, Jishar-sønnenes ætt, Hebron-sønnenes ætt og Ussiel-sønnenes ætt. Det er Kehat-sønnenes ætter.

Norwegian N 78 NN

Til Kehat høyrde Amram-ætta, Jishar-ætta, Hebron-ætta og Ussiel-ætta. Det er Kehat-ættene.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Til Kahat hørte amramittenes ætt og jisharittenes ætt og hebronittenes ætt og ussielittenes ætt. Dette var kahatittenes ætter.