Numbers 3:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Til Merari hørte Mahli-slekten og Musji-slekten. Det er Merari-slektene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Frå Merari er Mahli-ætti og Musi-ætti komne; det er dei me kallar Merari-ætterne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Til Merari hørte mahlittenes ætt og musittenes ætt; dette var merarittenes ætter.

Norwegian 1938

Til Merari høyrde Mahli-ætti og Musi-ætti; det var Merari-ættene.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Til Merari hørte Makli-ætten og Musji-ætten. Det er Merari-sønnenes ætter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Til Merari høyrde Mahli-slekta og Musji-slekta. Det er Merari-slektene.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Fra Merari kom maklittenes og musjittenes slekt. De av hankjønn som ble mønstret, én måned og eldre, var til sammen 6200. Høvdingen deres var Suriel, Abihajils sønn. Disse skulle slå leir på nordsiden av tabernakelet.

Norwegian BGO

Fra Merari kom maklittenes slekt og musjittenes slekt. Dette var Meraris slekter.

Norwegian N 78 BM

Til Merari hørte Makli-ætten og Musji-ætten. Det er Merari-sønnenes ætter.

Norwegian N 78 NN

Til Merari høyrde Makli-ætta og Musji-ætta. Det er Merari-ættene.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Til Merari hørte mahlittenes ætt og musjittenes ætt. Dette var merarittenes ætter.