Numbers 3:42 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da mønstret Moses alle førstefødte blant israelittene, slik HERREN hadde pålagt ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So talde Moses alle dei frumborne Israels-sønerne, som Herren hadde sagt med honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da mønstret Moses alle førstefødte blandt Israels barn, således som Herren hadde befalt ham.

Norwegian 1938

So mynstra Moses alle dei frumborne Israels-borni, som Herren hadde sagt han fyre.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Moses gjorde som Herren hadde pålagt ham, og mønstret alle førstefødte hos israelittene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då mønstra Moses alle førstefødde mellom israelittane, slik HERREN hadde pålagt han.

Norwegian BGO

Så mønstret Moses alle de førstefødte av Israels barn, slik Herren hadde befalt ham.

Norwegian N 78 BM

Moses gjorde som Herren hadde pålagt ham, og mønstret alle førstefødte hos israelittene.

Norwegian N 78 NN

Moses gjorde som Herren hadde sagt, og mønstra alle fyrstefødde hjå israelittane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da mønstret Moses alle førstefødte blant Israels barn, slik som Herren hadde befalt ham.