Numbers 3:43 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Tallet på alle førstefødte som ble mønstret og skrevet inn i manntallet, alt hankjønn som var en måned eller mer, var 22 273.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og då han hadde skrive upp namni på alle frumborne karfolk som var yver ein månad gamle, og rekna deim i hop, so var talet tvo og tjuge tusund og tvo hundrad og tri og sytti.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og da han tok tall på alle førstefødte av mannkjønn og skrev op deres navn, fra den som var en måned gammel, og opover, var de, så mange som blev mønstret, to og tyve tusen, to hundre og tre og sytti.

Norwegian 1938

Og då han hadde skrive upp namni på alle frumborne karfolk som var yver ein månad gamle, og rekna dei i hop, so var talet tvo og tjuge tusund og tvo hundrad og tri og sytti.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Tallet på de førstefødte som ble mønstret og skrevet inn i manntallet, alle menn og alle gutter som var en måned eller mer, var til sammen 22 273.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Talet på alle førstefødde som vart mønstra og innskrivne i manntalet, alle av hannkjønn som var ein månad eller meir, var 22 273.

Norwegian BGO

Av alle de førstefødte av hankjønn som ble mønstret, ble hvert navn telt med av dem som var en måned og eldre, det var 22 273.

Norwegian N 78 BM

Tallet på de førstefødte som ble mønstret og skrevet inn i manntallet, alle menn og alle gutter som var en måned eller mer, var til sammen 22 273.

Norwegian N 78 NN

Talet på dei fyrstefødde som vart mønstra og innskrivne i manntalet, alle menn og alle gutar som var ein månad eller meir, var i alt 22 273.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og da han tok tall på alle førstefødte av mannkjønn og skrev opp navnene, fra den som var en måned gammel og oppover, var de, så mange som ble mønstret, tjueto tusen to hundre og syttitre.