Numbers 3:46 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men som løsepenger for de 273 førstefødte blant israelittene som overstiger tallet på levitter,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og i utløysnad for dei tvo hundrad og tri og sytti som det er fleire frumborne israelitar enn levitar,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men som løsepenger for de to hundre og tre og sytti førstefødte av Israels barn som overskrider levittenes tall,

Norwegian 1938

Og i utløysnad for dei tvo hundrad og tri og sytti som det er fleire frumborne israelitar enn levitar,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men som løsepenger for de 273 førstefødte blant israelittene som går ut over tallet på levitter,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men som løysepengar for dei 273 førstefødde mellom israelittane som går ut over talet på levittar,

Norwegian BGO

For å løse ut de 273 førstefødte av Israels barn, de overskytende ut fra hvor mange det er av levittene,

Norwegian N 78 BM

Men som løsepenger for de 273 førstefødte blant israelittene som går ut over tallet på levitter,

Norwegian N 78 NN

Men i løysepengar for dei 273 fyrstefødde mellom israelittane som går ut over talet på levittar,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men som løsepenger for de to hundre og syttitre førstefødte av Israels barn som overskrider levittenes tall,